Oziare vicino ad una immensa piscina... guardare i surfisti sorseggiando quello che i maggiori esperti reputano essere il miglior 'mango margarita' del mondo.
Lounging by the infinity pool watching the surfer boys and sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita.
Ho fatto quello che i maggiori esperti reputano essere il miglior...
I've made what some critics believe to be the world's finest...
Non si è focalizzato il fatto che i maggiori fattori di integrazione sono il lavoro e la scuola.
The fact that the major factors of integration are work and school has not been focused on.
Con il misterioso velo del 2019CES che verrà svelato passo dopo passo, aspettiamo che i maggiori produttori portino più alta tecnologia e portino più fantasia al futuro.
With the mysterious veil of 2019CES being unveiled step by step, let us expect that the major manufacturers will bring more high-tech and bring more imagination to the future.
La nostra analisi rivela che i maggiori margini di miglioramento si trovano nei settori auto e motori e tecnologia e nei mercati commerciali e industriali.
Our analysis shows that the automotive, technology and business and industrial market sectors have the most room for improvement.
Fortunatamente la pre-eclampsia è individuata in tempo nelle donne che effettuano i regolari controlli pre parto in modo che i maggiori problemi possano essere preventivati.
Fortunately, pre-eclampsia is usually detected early in women who get regular prenatal care, and most problems can be prevented.
Ho letto che i maggiori problemi al mondo sono causati da sesso e soldi.
I read that the biggest disrupters in the world are sex and money.
Tuttavia, sembra che i maggiori benefici possano essere ottenuti dalle persone con ipertensione, poiché diversi studi concordano sul fatto che si tratta di un integratore efficace per la riduzione della pressione sanguigna.
However, it seems that the best benefit is for those who suffer hypertension. There are several studies that agree on the fact that it is an effective supplement against a high blood pressure.
Anche la fisionomia architettonica della città è altamente influenzata dal suo ruolo economico e finanziario, se si pensa che i maggiori grattacieli che ne disegnano la Skyline sono sede di banche.
The architectural aspect of the city is also strongly affected by this economic and financial role, considering that the biggest skyscrapers which delineate the skyline of the city are the headquarters of banks.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità invece conferma che i maggiori pericoli derivano dai microrganismi che si sviluppano negli alimenti, come la salmonella e alcuni ceppi molto rari dell'E. coli.
Yet the World Health Organisation has confirmed the greatest dangers actually come from naturally occurring micro-organisms such as salmonella and certain very rare strains of E. coli.
Per questo motivo sono risultati vani tutti gli studi che i maggiori filosofi hanno compiuto a priori, ovvero nella misura in cui hanno usato - come effettivamente è stato - le ali dello spirito.
For this reason, all the investigations have been in vain, which the greatest philosophers have made a priori, that is to say, in so far as they use, as it were, the wings of the spirit.
Ho sentito i miei amici del Controspionaggio dell'FBI e dicono che i maggiori indiziati siano questo trio di compagnie private.
I reached out to my friends over at FBI Counterintelligence, and they say the most likely suspects are this trio of private companies.
Alla base dello studio di Bessembinder c'è il fatto che i maggiori guadagni provengono da pochissimi titoli nel complesso.
At the core of Bessembinder’s research is the fact that the greatest returns come from very few stocks overall.
definendolo un "falso" scientifico che i maggiori Media dell'informazione hanno sostenuto per anni ovvero la pretesa che ogni scienziato nel mondo ritenesse il Global Warming causato dall'uomo un fatto scientifico
This shattered the hoax of the so-called consensus that the mainstream media had been pushing for years: that every scientist on earth believed that man-made global warming was a fact.
Dunque voi saprete che i maggiori dignitari della nostra chiesa erano presenti, e tra tutti il grande abate cistercense, Bernard di Clairvaux.
So you'll know that our church's highest dignitaries were present, among them the great Cistercian abbot, Bernard of Clairvaux.
E' dal Maggio del '97 che i maggiori indici sono in caduta libera.
Since May '97, major indices have been in a free fall.
Potrebbe sembrare scioccante, ma e' un comportamento che ben evidenzia che i maggiori predatori sfruttano ogni situazione a loro miglior vantaggio.
It might seem shocking, but it's a behaviour that clearly shows the most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
Un recente studio dell'Università Ben Gurion del Negev (Israele) afferma che “i maggiori consumi di energia sono imputabili agli edifici, responsabili di quasi il 50% delle emissioni di anidride carbonica (CO2)”.
A study conducted by the Ben-Gurion University of the Negev, Israel, suggests that “the building industry is regarded as the most energy intensive sector with buildings accounting for close to 50% of carbon dioxide (CO2) emissions”.
TRIESTE - Saranno spalmati nel prossimo triennio le centinaia di milioni di euro di investimenti che i maggiori terminalisti hanno chiesto e ottenuto di poter fare nel Porto di Trieste.
TRIESTE - The investments of hundreds of millions of euros the main terminal operators asked for and obtained for the Port of Trieste will be distributed in the following three years.
Durante la settimana di corso a Londra, agli studenti verrà presentato un progetto, attingendo allo stimolo che i maggiori designer trovano ispirandosi a questa città.
In London participants will be introduced to a design project, drawing on the inspiration that top designers find inspiring about this city.
È proprio a partire dalla metà di questo secolo che i maggiori centri, come Firenze, Pisa, Lucca o Siena, definiscono alcuni caratteri architettonici peculiari e diversi per ogni città.
Since the first half of Duecento, the major Tuscan art towns such as Florence, Pisa, Lucca, and Siena developed some peculiar architectonical features, different for each town.
L'EFSA vigila costantemente su potenziali conflitti d'interesse, pur riconoscendo che i maggiori esperti scientifici in Europa possono acquisire la loro competenza esclusivamente operando nei loro settori di studio.
EFSA is constantly vigilant to potential conflicts of interest whilst recognising that the top scientific experts in Europe can only gain their expertise by being active in their fields.
Un aspetto importante da tenere presente è che i maggiori movimenti del mercato solitamente avvengono se le cifre annunciate sono contrarie all’opinione generale.
A major point to be aware of is that the biggest moves in the market usually occur if the figures come out majorly against general consensus.
Sono tanti anni ormai, che i maggiori sarti si misurano con il teatro e con il genere dell'opera lirica.
For many years now the greatest fashion designers have been challenged by the stage and the genre of the opera.
Soumayya Ghannoushi dell'Università di Londra fa rilevare con amarezza che i maggiori risultati conseguiti da al-Qaeda consistono nello spargimento di sangue innocente e "nell'alimentare il fuoco di ostilità nei confronti dell'Islam e dei musulmani".
Soumayya Ghannoushi of the University of London bitterly points out that Al-Qaeda's major achievements consist of shedding innocent blood and "fanning the flames of hostility to Islam and Muslims."
Gli esperti ritengono che i maggiori ostacoli siano la struttura organizzativa inadeguata, l’integrazione dei nuovi servizi in una infrastruttura pre-esistente e la carenza di risorse qualificate dotate di competenze digitali.
The respondents believe the greatest obstacles are suboptimal organisational structures, the integration of new services into existing infrastructures and a shortage of skilled personnel with digital expertise.
Una delle critiche ai SAPs è che i maggiori paesi donatori detengono troppa influenza su quei paesi che ricevono i finanziamenti e i SAPs che li accompagnano.
One of the critiques of SAPs is that the highest donating countries hold too much influence over which countries receive the loans and the SAPs that accompany them.
Così accade che i maggiori critici di questa prima beatitudine siano quelli che spendono la loro vita per liberare i poveri dalla loro miseria.
It so happens that the biggest critics of this first bliss are those who spend their lives to liberate the poor from their misery.
Già allora KEBA riconobbe che i maggiori potenziali erano offerti non solo dal trasferimento delle transazioni standard in aree self-service, ma anche dalla chiusura del circuito contante all'interno di terminal self-service.
Even back then KEBA recognised that it was not just the relocation of standard business transactions to the self-service zones, but rather the closing of the cash cycle within the ATMs that offered the greatest potential.
I leader globali del settore tecnologico, incluso IBM, Sony, Nokia, HP, Siemens e Samsung, oltre che i maggiori operatori di telecomunicazioni, organizzazioni governative e istituzioni finanziarie utilizzano il software Famatech.
Global leaders in technology, including IBM, Sony, Nokia, HP, Siemens and Samsung, as well as by major telecommunications operators, government organizations, and financial institutions use Famatech software. Famatech contact info
Sono soprattutto soddisfatto che i maggiori consensi siano venuti dalla stampa e dai media internazionali. Segno che la Mostra è riuscita a ritornare ai livelli di eccellenza che hanno caratterizzato in passato la sua esistenza.
I’m mainly satisfied that the Festival was mostly appreciated by the international press and media, a sign that it has been able to go back to the levels of excellence that had previously characterized it.
"Bauer è convinto che i maggiori bloccanti al momento sono i commercianti.
"Bauer is convinced that the biggest blockers at the moment are the traders.
Nella sua lettera, il ministro afferma anche che i maggiori introiti provenienti da pazienti, governi o ditte farmaceutiche permetterebbero di ridurre il prezzo della cannabis terapeutica per i pazienti olandesi.
Higher revenues from patients and governments or companies would also allow to reduce the price of the pharmacy cannabis for Dutch patients, the minister stated in his letter.
Uno studio della K. Ehrlenspiel dimostra che i maggiori leader nel proprio settore utilizzano meno parti.
A study by K. Ehrlenspiel affirms that the respective market leaders have fewer parts in their industry.
La domanda è tale che i maggiori produttori hanno dovuto protrarre i tempi di consegna fino a un anno per i modelli più popolari.
Demand is such that major manufacturers have had to stretch delivery times to as much as one year for popular models.
Forse questo fatto è imputabile allo spirito gregario dei giornalisti occidentali, ma forse – più probabilmente - dimostra che i maggiori media sono di proprietà dei partigiani dellguerra in Medio Oriente e contro la Russia.
Perhaps this is due to the gregarious spirit of Western journalists, but perhaps - more probably – it demonstrates that the major medias are owned by the partisans of war in the Middle East and against Russia.
Si tende a credere che i maggiori responsabili della spazzatura presente in mare siano le industrie ittiche e di spedizione.
We tend to think that those who are the most responsible for waste in the sea are the fishing industries and the shipping companies.
La gente del posto e i commercianti stanno facendo scorta prima che i maggiori costi abbiano effetto.
Locals and traders are stocking up before the higher costs take effect.
Sapeva già che i maggiori produttori esteri sarebbero stati a Berlino.
They knew top foreign producers would be in Berlin.
Le realtà industriali prevedono che i maggiori vantaggi derivanti dalla AI saranno la riduzione dell'errore umano (citata dal 60%), la minimizzazione dell'interazione umana (51%) e la riduzione dei processi manuali (43%).
Manufacturing companies anticipate the greatest benefits from AI to be a reduction in human error (cited by 60 percent), minimizing human interaction (51 percent) and reducing manual processes (43 percent).
La Catalogna sembra quindi decisa a tenere un referendum sul legame con la Spagna, ma non crede che i maggiori partiti politici siano in grado di portare a termine il processo secessionista.
Accordingly, it appears that Catalonia is now set to hold a referendum on its ties to the rest of Spain, and that it does not trust its major political parties to steer the process.
Il ricordo di João Hélio ha generato ancor più rammario, considerato che i maggiori media invece che nominare espressamente Silvia, ne hanno parlato semplicemente come “la donna che è stata trascinata”, fra le altre varianti.
The memory of João Hélio sparked even more outcry given that mainstream media, instead of using Silva Ferreira's full name, called her the “woman who was dragged“, among other variations.
Forniremo consulenti del programma con un modulo per tenere traccia dei corsi che i maggiori sono iscritti e per evitare la doppia immersione.
We will provide advisors of the program with a form to track courses majors are enrolled and to avoid double dipping.
Ricorda che i maggiori centri di intrattenimento sono più redditizi (per esempio, guadagnerai di più trasportando i cittadini al teatro piuttosto che al centro commerciale).
Keep in mind that bigger entertainment centers bring in more income (for instance, transporting citizens to the Theatre makes more profit than transferring them to the mall).
Sul fronte della godibilità dell’evento riscontriamo che i maggiori problemi potrebbero essere legati al trasporto ed al percorso in linea.
With regard to the enjoyability of the event, we believe that the biggest problems could be related to transport, for an in-line race like ours.
Se vuoi passare al livello successivo ricorda che i maggiori colpevoli in termini di danno all'ambiente e alla salute sono le carni rosse trattate.
If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
1.7650818824768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lounging by the infinity pool watching the surfer boys and sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita. 